This is Amazing Stories for September 1952, cover by Walter Popp. Its peculiar perspective notwithstanding, this cover is one of my all-time favorites not just of Amazing Stories but of pulp generally. When I first saw it I was really hoping for a Flatliners-like story about a girl who would die just to see what it was like, but that turned out not to be the case. The ISFDB entry for this issue is here. I found this version of the cover at Pulp Covers. Unfortunately it doesn’t seem to come up as available on my search of the Internet Archive.
I saw the cover in a couple of the SF pulp art books back in the late seventies. I had to buy a copy to read the story—what a disappointment!
Looks like we don’t have that one scanned yet. You can always check The List here: http://www.mediafire.com/file/6x74oqzoyzdatoo/PulpScans%26PBScansList2017-04-09.xlsm
The story is issued in a two-fer book available on Amazon. There is a review, apparently the perspective is not off, she really is tiny.
https://www.amazon.com/Girl-Loved-Death-Slave-Planet/dp/1612870228
I know the publishing house. They do on-demand reprints of probably-in-the-public-domain works—well worth it for those who prefer things in print rather than on a computer screen or smart phone screen.