My original tumblr post was here. This illustration comes to us via rude-mechanicals and appears to have been posted on tumblr first by psaaok, who gives the attribution as “The Machine that Fell in Love,” Forbidden Worlds #23 (November 1953), with a source in the Internet Archive.