Apprendre le français XLIX: Appât Page 52

Apprendre le français XLVIII: Appât Page 51
Apprendre le français L: Appât Page 53

PAGE 52 (Four panels)

Panel 1: Close-up view of Eliza’s right foot. A tentacle has wrapped itself around one of her ankles.

CAPTION – FUZZY BOX INDICATING RECOVERED SPEECH (1): ZZZ Oh I think its fssht pop

Translation (1): ZZZ Oh je pense que c’est fssht pop.

SUBTITLE (2): Magnified and enhanced drone footage.

Translation (2): Film en mode zoom.

Panel 2: Tentacles now wrapped around both of Eliza’s legs.

CAPTION – FUZZY BOX INDICTING RECOVERED SPEECH (3): grrRRzzt yes get me fxzzshh take me tik

Translation (3): grrRRzzt oui viens à moi fxzzshh prends-moi

SUBITITLE (4): Recovered drone footage.

Translation (4): Film récupéré du drone.

Panel 3: Closer-in view, showing tentacles winding around Eliza’s midsection. One “sucker tentacle” has attached itself to her left nipple and another appears about to do so to her right one.

CAPTION – FUZZY BOX INDICATING RECOVERED SPEECH (5): yesszzt…suck me…skreeeee

Translation (5): Yesszzt…suce moi…skreeeee

SUBTITLE (6): Magnified and enhanced drone footage.

Translation (6): Film en mode zoom.

Panel 4: Close-in view of Eliza’s face. A fat tentacle has found its way into her mouth.

CAPTION – FUZZY BOX INDICATING RECOVERED SPEECH (7): …MLPMPH…

Translation (7): …MLPMH…

SUBTITLE (8): Magnified and enhanced drone footage.

Translation (8): Film en mode zoom.

Appât (Français/Version longue page)
Appât (Français/Version slider)