This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
PAGE 84 (Three panels, long one across the top).
Panel 1: Long view showing the table set out with the portraits of the three women Eliza, Daphne, and Claudia, with other arrangements.
CAPTION – UU Minister speaking (1): Let us think of the women we commemorate today as our Praxithea, Theope, and Eubule.
Translation (1): Pensiamo alle donne che oggi commemoriamo come Praxithea, Theope e Eubule.
Panel 2: Close-up of a particular mourner, showing signs of grief. The details are at the artist’s discretion.
CAPTION – UU Minister speaking (2): Let us honor and not disdain their sacrifices.
Translation (2): Facciamo onore e non disdegniamo i loro sacrifici.
Panel 3: Close-up view on the UU Minister again. Her head is bent forward and her eyes are closed.
CAPTION – UU Minister speaking (3): For is that not what human decency really requires?
Translation (3): Non è forse questo ciò che richiede veramente la decenza umana?