This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
PAGE 72 (Four panels)
Panel 1: Claudia floating upright underwater, still in her clothes, here eyes closed.
SUBTITLE (1): Recovered drone footage.
Translation (1): Видеозапись с робота.
Panel 2: Almost exactly the same panel as before, except that here Claudia has opened her eyes.
CAPTION – FUZZY BOX INDICATING RECOVERED SPEECH (2): This is ridiculous zzzt…fwww!
Translation (2): Забавно тзз…тшшш!
SUBTITLE (3): Recovered drone footage.
Translation (3): Видеозапись с робота.
Panel 3: Claudia kicking off her shoes. One should be shown sinking away from her.
SUBTITLE (4): Recovered drone footage.
Translation (4): Видеозапись с робота.
Panel 4: Claudia in the act of taking off her blouse, which she has unbuttoned.
SUBTITLE (5): Recovered drone footage.
Translation (5): Видеозапись с робота.
Приманка (русский язык/Версия с длинной страницей)
Приманка (русский язык/Слайдер-версия)
Often wondered here what Claudia thought was ridiculous here – her letting herself get into this whole situation, or the fact that she’s still wearing clothes.