My interpretation of the story behind this cover is that the uglies have a machine that takes beautiful young women and makes them age dramatically, which is a truly preposterous use of mad science, if you ask me. Original post here.
Sourced to GROTTU ORLOFF’S PAD! via pencilofdoom.