An animated clip from (1935). The mermaid was played by Olympic champion swimmer Josephine McKim, who was the body double for Maureen O’Sullivan in the deleted nude swim sequence from the 1934 Tarzan and His Mate. Original post here.
Sourced to sirens & rhinemaidens via mermaidsushiundertheghostmoon-d.