This image is reblogged from this 10 May 2015 post at Infernal Wonders. It is a comics cover (#158) from a Spanish-language comics series called Las Chambeadoras (Serving Girls), published by prolific Mexican comics outfit called Editorial Toukan. There is a cover gallery for the series here. The cover confronts me with various forms of ignorance. I do not know what a serrano chile is better than a Martian, unless “serrano chile” is some sort of euphemism. I also do not know how our horny little Martian manages to keep his ray-gun up on his hip.