PAGE 2 (Splash page)
Single panel: Helicopter view of the RV Seagoon, plowing through turquoise sea against the backdrop of a brilliant tropical sunrise. The RV Seagoon is a good-sized vessel, with an extended midsection that appears to contain some sort of giant tank. There is also a crane of sorts on deck.
CAPTION – PSEUDO-NARRATION (1): What is it that Professor Eustace Turpentine is proposing that so disturbs Captain Drummingdale?
Translation (1): Que propose le professeur Eustace Turpentine qui dérange tant le capitaine Drummingdale ?
CAPTION – PSEUDO-NARRATION (2): Only one of the strangest and most significant scientific adventures yet recorded.
Translation (2): L’une des aventures scientifiques les plus étranges et importantes de l’histoire.
CAPTION – PSEUDO-NARRATION (3): And we document it here for you for the first time!
Translation (3): Et nous l’avons documentée ici pour vous en première !
Appât (Français/Version longue page)
Appât (Français/Version slider)