Between ancient gibberish and modern technobabble, how can our heroes fail?

(Click on the image for larger size.
Commencement: Chapter Five, Page Eighteen written and commissioned by Dr. Faustus of EroticMadScience.com and drawn by Lon Ryden is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.)