 |
 |
 |
100
די יונגע געליבטע, באָבי און קאַרען, שפּאַצירן אין לבֿנה־שײַן הינטער דעם אײפֿאָריע מלוכישן משוגעים־הױז.
101
אין אַ לבֿנה־נאַכט קריכן זײ אַרױס פֿון באָביס שעװראָלעט שעװעל סס לעבן דעם מוראדיקן, אַלטן משוגעים־הױז.
102
די גאַנצע לבֿנה לײַכט הינטער דעם סטראַשענדיקן קופּאָל פֿונעם איבערגעלאָזענעם משוגעים־הױז.
103
באָבי און קאַרען גנבֿענען זיך אַרײַן װוּ מע טאָר ניט גײן.
104
װיפֿל געמוטשעטע נשמות זענען אַדורך אָט דעם טױער!
105
דאָס משוגעים־הױז איז אַן אַמאָליקער פּראַכטיקער שטאָט־בנין װאָס האַלט אין חרובֿ װערן.
106
באָבי האַט אַ ליבע־פּלאַן פֿאַר קאַרענען, אָבער װאָס איז יענער רעש?
107
אַרײַנגעזאַפּט אין די געדערעם פֿונעם משוגעים־הױז!
108
אַ מעכאַנישער כאַפּער כאַפּט קאַרען, טראַנספּאָרטירט און לײגט זי אַװעק.
109
די כאַפּערס הײבן אָן אַראָפּציִען פֿון קאַרען די קלײדער.
110
די סטראַשענדיקע כאַפּערס זענען זײער פּינקטלעך מיט זײער אַרבעט.
111
מע באַשפּריצט די אומבאַהאָלפֿענע קאַרען מיט הײס װאַסער און זײף.
112
די עקסטאַזיע פֿונעם שװאָם.
113
זעלטן װען האָט אַ האָר־טריקענער זיך אױסגעװיזן אַזױ טונקל און סטראַשענדיק.
114
מע זאַפּט קאַרען אײַן און טראַנספּאָרטירט זי נאָך אַ מאָל.
115
דערװײַל ברענגט זשעלעזאָר דער ראָבאָט באָבין פּנים־אל־פּנים מיטן בײזן ד“ר װראַגאָװ.
116
אַ נאַקעטע און שעמעװדיקע האָט מען קאַרען אײַנגעזעצט אין אַ דורכזעיִקער רער.
117
באָבי מאַכט אַ נעבעכדיקן פּרוּװ זי צו קאָנטאַקטירן, און פּלוצעם איז דאָ אַ בלענדנדיקער װײַסער ראַדיאַציע־בליץ.
118
קאַרענס פֿלײש װערט מגולגל אין עפּעס אַ דורכזעיִקן גרינעם זשעלאַטין װײַזנדיק איר סקעלעט. אַ בלױער בליץ.
119
קאַרען איז אין גאַנצן געװאָרן דורכזעיִקער גרינער שלײַם. אַ רױטער בליץ.
120
ס’האָט באָבי אָנגעכאַפּט אַ גרױל אַז קאַרען איז סתּם אַ גרינע לוזשע, װאָס מע װעט באַלד אָנזאַפּן.
121
באָבי כאַפּט אַן אימפּראָװיזירט געװער און װאַרפֿט זיך אױף ד“ר װראַגאָװן.
122
„צי זעסטו אָט די רער, בחור? אַלץ װאָס דײַן חבֿרטע איז אַ מאָל געװען, איר פֿאָרעם, איר פּערזענלעכקײט, אירע זכרונות, איז אױפֿגעהיט אין דעם.“
123
אפֿשר װאָלט איך זי געקענט קריקקאָנסטיטויִרן. אָדער איך װאָלט זי געקענט גיסן אין אָפּרין אַרײַן. װאָס מײנסטו װאָס זאָל איך טאָן?“
124
אױף אַ שטאָטישער גאַס. בֿאָבי זיצט אין זײַן שעװעל און האַלט בײַם באַגײן אַ פֿאַרברעכן האָפֿנדיק צוריקצוקריגן זײַן חבֿרטע.
200
טונקלקײט האָט די אײבערהאַנט. היט זיך פֿאַרן משוגעים־הױז, טײל 2.
201
האַלטנדיק אַ שרױטביקסע לאָזט זיך באָבי אין װעג אַרײַן אין אַ כינעזישער קראָם פֿון קרײַטעכץ־רפֿואות.
202
באָבי קאָנפֿראָנטירט דעם קרײַטעכץ־דאָקטאָר, זײַן װײַב און אַ פּאָר גוט איבערגעשראָקענע קונים.
203
„איך דאַרף אָט דאָס קרײַטעכץ.“ „איך הײב ניט אָן צו װיסן…“ בוכען! „צי װײסט איר פֿון אים אַצינד?
204
דערזעענדיק די רציחה פֿאַר די אױגן גיט זיך דער קרײַטעכץ־דאָקטאָר אונטער.
205
באָבי כאַפּט זיך צום קרײַטעכץ, נאָר דער כינעזישער קװאַרטאַל האַט זײַנע אײגענע באַשיצער.
206
לאַם און טשאַו פֿאָלגן באָבין מיטן מאָטאָציקלן, און לאַם שעמט זיך ניט צו ניצן פּיסטױלן.
207
בילי איז קױם־קױם אַרױס מיטן לעבן און פֿון אַ שפּריצעכץ פֿון גלאָז, װען לאַמס קױל מיט אַ 45. קאַליבער טרעפֿט אים שיִער ניט.
208
היט זיך פֿאַר אָט דעם מיסטאױטאָ! באָבי טוט זיך אַ ריס אין אַ זײַט און פֿאַרפֿעלט אים.
209
לאַם און טשאַו זענען ניט מצליח מיטן משׂא־אױטאָ. זאָל דאָס, װאָס איז געבליבן פֿון זײ ,האָבן אַ ליכטיקן גן־עדן.
210
באָביס שעװעל פֿאָרט פֿראָנטאַל אין אַ קיאָסק.
211
זשורנאַליסטישע זכרונות פֿון 1975 ליגן צעשפּרײט אױפֿן װעג, װען באָבי אַנטלױפֿט פֿון דער צופֿאָרנדיקער פּאָליצײ אין אונטערבאַן אַרײַן.
212
באָבי שפּרינגט איבערן טורניקעט, בעת די פּאָליציאַנטן זענען אים האַרט אױף די פֿרישע שפּורן.
213
באָבי שטאָלפּערט צו אַ בקרובֿדיקן אונטערבאַן־צוג.
214
קױם־קױם װאָס באָבי כאַפּט די באַן און לאָזט איבער די פּאָליציאַנטן.
215
דאָס קעסטל פֿונעם קרײַטעכץ־דאָקטאָר — דאָס טײַערע קעסטל — באָבי האַלט עס נאָך אַלץ.
216
בשעתו איז די אונטערבאַן געװען אַ װילד אָרט, און אַ פּאָר טשיקאַװע פּערסאָנאַזשן קוקן אָן באָבין נײַגעריקערהײט.
217
אַז דער שעװעל איז חרובֿ, נעמט אַ בײַהעלפֿיקער אונטערנעמער באָבין צוריק אין משוגעים־הױז.
218
אָט דאָ איז דער פֿירגעלײגטער אױסבײַט: דאָס טײַערע קעסטל פֿאַרן טײַערן פּרובירל.
219
אָבער ד“ר װראַגאָװ שװינדלט אָפּ באָבין. אָרעמער באָבי.
220
ד“ר װראַגאָװ בײַט דעם אינהאַלט פֿון קעסטל אױף עפּעס װאָס ער לאָזט דורך רערן אַרײַן אין אַ ראַדיאָ־קאָנטראָלירטן מאָדעל ב־29.
221
ד“ר װראַגאָװס מאָדעל־עראָפּלאַן פֿליט איבער פּלעזענט װעלי מיטלשול.
222
דער עראָפּלאַן צעשפּרײט אַ כעמישע שפּור איבער די אומשולדיקע, ניט־װיסיקע סטודענטן.
223
בעת אַ נודנער ענגליש־קלאַס דערשפּירט ברענדאַ עפּעס … באַטעמטס.
224
בעת דער גימנאַסטיק ציט עפּעס… פֿאַרכאַפּנדיקס אָפּ נענסיס אױפֿמערק. היט זיך פֿאַרן באַל, נענסי!
225
עפּעס אַזױ פֿאַרפֿירערישס אין דער לופֿט האָט אַרומגעכאַפּט די הוראַניצע פּאַמעלאַ, אַזױ אַז זי לאָזט פֿאַלן די ביכער.
226
אין פֿאַרגלײַך מיט דעם, װאָס סאַנדראַ דערפֿילט איצט, איז דער שול־מיטאָג סתּם ניט זײער… צוציִענדיק.
300
עפּעס סודותדיקס און װײַבלעכס פֿורעמט זיך אינעם רער. היט זיך פֿאַרן משוגעים־הײַז, טײל 3.
301
אונטער אַ סטראַשענדיקן הימל פֿאָרט ברענדאַ אײנע אַלײן מיט אַ ראָװער אין משוגעים־הױז.
302
בילי און נענסי כאַפּן זיך אַרײַן צום משוגעים־הױז אין ביליס באַצירטע משׂא־פֿור.
303
מײַק און פּאַמעלאַ פֿאָרן מיט אַ מאָטאָציקל אין משוגעים־הױז. קיל מאָטאָציקל, מײַק! סאַנדראַ און טשאַרלי זעען אױס כּמעט אַזױ גוט אין טשאַרליס 1972 דאָדזש טשאַרדזשער.
304
אונטן אין אַן אָפּגעזונדערטן קאָרידאָר גיט מען בילי אַ הרגע אַװעק מיט אַ טױט־שטראַל, בעת מע זאַפּט נענסי אַרײַן אין די געדערעם פֿונעם משוגעים־הױז.
305
זשעלעזאָר האָט געכאַפּט מײַקן, בעת נענסי קעמפֿט אַז מע זאָל זי ניט אַרײַנזאַפּן.
306
„פֿאַר װאָס איז דער צימער אַזױ רײן?“ טראַכט פּאַמעלאַ, ניט דערזעענדיק אַז מע דערװאַרגט איר חבֿר הינטער די פּלײצעס.
307
די מאַשינעס כאַפּן און ציִען אַראָפּ די קלײדער פֿון דער אָרעמער סאַנדראַ.
308
דער רױט־אױגיקער זשעלעזאָר איז האַרט אױף בראַנדאַס פֿרישע שפּורן אין אַ קאָרידאָר פֿון משוגעים־הױז.
309
ברענדאַ געפֿינט אַן אָרט װאָס זי האַלט פֿאַר זיכער, װען זי גײט דורך אַ טיר װאָס איז צו קלײן פֿאַר זשעלעזאָר דעם ראָבאָט. אָבער װאָסער ליכט איז דאָס?
310
דאָס איז דער פּראָיעקטאָר, ברענדאַ. דו ביסט אױף דער בינע און דײַן אַקט הײבט זיך איצט אָן.
311
די מעכאַנישע כאַפּערס הײבן אָן אַרבעטן מיט די מײדלעך.
312
מע װאַשט נענסי, פּאַמעלאַ און סאַנדראַ בגװאַלד.
313
ברענדאַ שטײט שױן אַ געװאַשענע און געװאָרן אַ מאַרטירערין.
314
מע יאָגט פּאַמעלאַ אַדורך דורכן נעץ פֿון פּנעװמאַטישע רערן אין משוגעים־הױז.
315
נענסי, פּאַמעלאַ, סאַנדראַ און ברענדאַ האָט מען דערפֿירט פֿון מײדלעך צו שלײַם.
316
דער ציבור פֿון פּלעזענט װעלי איז שטאַרק אױפֿגעבראַכט געװאָרן צוליבן נעלם װערן פֿון די קינדער. די פּאָליצײ האָט ניט קײן ענטפֿערס.
317
ד“ר װראַגאָװ שטעלט זיך צו דער אַרבעט און פּראָצעסירט דעם גרינעם מײדלשן שלײַם אין אַ סודותדיק װײַס שמירעכץ.
318
מחוצן משוגעים־הױז באַמערקט אַ שמײַדיקער מאָטאָציקל־פּאָליציאַנט עפּעס באַזונדערס אױפֿן אױטאָ־שילדל פֿון אַן איבערגעלאָזענער משׂא־פֿור.
319
אַ פּאַראַמיליטערישע פּאָליצײ־קאָמאַנדע זאַמלט זיך צונױף און נעמט אָן טריט בײַם משוגעים־הױז.
320
נאָר דאָס משוגעים־הױז איז רײן. מע געפֿינט גאָרנישט, אַ חוץ אַ שטיקעלע װאָס װאָלט אַ מאָל געװען אַ קלײד פֿון אַ מײדל.
321
אין אַ לוקסוסדיקן לאָנדאָנער קלוב שליסט ד“ר װראַגאָװ אַן אָפּמאַך מיט אַ פּאָר רײַכע שותּפֿים: מזומן פֿאַרן װײַסן שמירעכץ.
322
אין אַ לוקסוסדיקן באָדצימער באַשמירט זיך אַ פֿרױ אין די מיטעלע יאָרן מיט עפּעס פֿונעם װײַסן שמירעכץ.
323
דאָס װײַסע שמירעכץ לאָזט זיך פֿונאַנדער און בלעזלעך הילן אײַן די פֿרױ אין די מיטעלע יאָרן.
324
װוּ ס’איז אַ מאָל געװען אַ פֿרױ אין די מיטעלע יאָרן איז איצט דאָ אַ שטראַלנדיק שײנע, ײִנגערע פֿרױ.
325
אין אַ העלן פֿרימאָרגן מחוץ אַ ליבלעכער טאָסקאַנער װילע האָט ד“ר װראַגאָװ הנאה פֿון זײַן באַשײדן פֿרישטיק.
326
ד“ר װראַגאָװ זופּט זײַן קאַװע און האָט הנאה פֿון דער פּאַנאָראַמע פֿון פֿלאָרענץ, װאָס מע דערזעט אונטן.
327
ד“ר װראַגאָװ װײַזט אױף אַ פֿלעשעלע מיט אַ גרינער פֿליסיקײט, נעמט עס אַרונטער אין קעלער־לאַבאָראַטאָריע און מאַכט באַלד אױפֿטוען אין כעמיע.
328
ד“ר װראַגאָװ גיסט די פּראָצעסירטע פֿליסיקײט אין אַ סודותדיקן רערן־אַפּאַראַט.
329
צוערשט זענען דאָ בלעזלעך אין דער רער, און דערנאָך פֿורעמט זיך אױס עפּעס װײַבלעכס.
330
אַ נאַקעט קעציש מײדל, װאָס זעט אױס װי קאַרען אַ מאָל, טרעט אַרױס פֿון רערל.
331
ד“ר װראַגאָװ בינדט דעם נײַעם קעצישן מײדל אַ גלעקעלע אַרום דעם האַלדז און גיט איר אַ ביסל מילעך. זי דאַרף זײַן הונגעריק!
332
אַ טובֿה פֿאַרן אָנהענגער פֿונעם קלײנעם קעצישן מײדל.
333
ד“ר װראַגאָװס קעציש מײדל טוליעט זיך צו אױפֿן שױס. איך קען כּמעט הערן איר מרוקען.
|
|
|
|
אָט דער אַרכיװ נעמט אַרײַן היט זיך פֿאַרן משוגעים־הױז, אַן אינטערנעץ־בילדערשטרײַף װאָס יאַגאָ פֿאַוסטוס („פֿאַוסטוס“, אַ פּסעװדאָנים) האָט באַשטעלט און געשריבן און װאָס ראַפֿאַעל סוזאַרטע („סוזאַרטע“) האָט אילוסטרירט. ער נעמט אױך אַרײַן אַ קאָמפּלעט פֿון זײַטן־אונטערקעפּלעך, װאָס פֿאַוסטוס האָט אָנגעשריבן און איבערגעזעצט אױף פֿאַרשײדענע לשונות.
אי די בילדער אי די אונטערקעפּלעך אין אָט דעם אַרכיװ האָט מען פּובליקירט אונטער דער Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. די דעטאַלן דערצו קען מען געפֿינען אונטער https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/. שעמט זיך ניט און צעטײלט, שיקט אַרום דעם אַרכיװ װי אײַך גלוסט, מיטן תּנאַי אַז איר גיט אַ שבֿח פֿאַוסטוסן און סוזאַרטען. נאָר פּרוּװט ניט צו פֿאַרדינען געלט מיט דער קונסט, דער מעשׂה, די פּערסאָנאַזשן צי די סיטואַציעס װאָס זײ נעמען אַרײַן. זײַט אַזױ גוט און האַלט אין זינען אַז די מאָראַלישע רעכטן פֿון די באַשעפֿערס בלײַבן בשלמותדיק מיט אָט דער ליצענץ.
פֿאַוסטוס איז דער פֿאַרמאָגער פֿון די בילדער, אונטערקעפּלעך און איבערזעצונונגען און ער קען מװתּר זײַן די קרעאַטיװע בשותּפֿותדיקײט (Creative Commons) לױט זײַן אײַנזען. מע קען קאָנטאַקטירן פֿאַוסטוסן איבער זײַן װעבזײַטל https://eroticmadscience.com, די בליצפּאָסט־אַדרעסן faustus@eroticmadscience.com און iago.faustus@gmail.com אָדער טעלעפֿאָניש: +1-347-460-3299.
סוזאַרטע פֿאַרמאָגט אַ פּראָפֿעסיאָנעל װעבזײַטל אונטער https://suzarte1.portfoliobox.net/ און מע קען אים דאָרטן קאָנטאַקטירן.