My original tumblr post was here. This image was originally published by notpulpcovers, who identifies it as “Bill Edwards artwork for ADAM magazine (c. 1960s)” with this Flickr link.