This is Thrilling Wonder Stories for June 1948, cover by Earle Bergey. The ISFDB entry for this issue is here. I found this version of the cover at Pulp Covers. You can download and read this issue from the Internet Archive.
Pulp Parade #304: The Twins
Ha-ha-hah! My plans are coming along exactly as my breasts have foreseen!