This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
PAGE 70 (Four panels)
Panel 1: Claudia sitting on the rail of the RV Seagoon, staring pensively out to see for a moment.
Panel 2: Claudia in the act of taking off her glasses.
Panel 3: Close-up of Claudia’s hand having just set her glasses on the rail, in a position where they are staring back at the men on deck.
Panel 4: Turpentine with his arms crossed, looking out, expectantly.
PAGE 71 (Four panels)
Panel 1: Close-up of Claudia’s glasses, “looking back” at Turpentine.
Panel 2: View from the deck of Claudia leaping into the sea. Note that she is still fully clothed as she does this.
Panel 3: A splash from the same P.O.V. as Panel 3 where Claudia has gone into the sea.
Panel 4: View, from behind and beneath of Claudia, still fully clothed, swimming through the ocean water.
SUBTITLE (1): Recovered drone footage.
Translation (1): Film récupéré du drone.
PAGE 72 (Four panels)
Panel 1: Claudia floating upright underwater, still in her clothes, here eyes closed.
SUBTITLE (1): Recovered drone footage.
Translation (1): Film récupéré du drone.
Panel 2: Almost exactly the same panel as before, except that here Claudia has opened her eyes.
CAPTION – FUZZY BOX INDICATING RECOVERED SPEECH (2): This is ridiculous zzzt…fwww!
Translation (2): C’est ridicule…zzzt fwww !
SUBTITLE (3): Recovered drone footage.
Translation (3): Film récupéré du drone.
Panel 3: Claudia kicking off her shoes. One should be shown sinking away from her.
SUBTITLE (4): Recovered drone footage.
Translation (4): Film récupéré du drone.
Panel 4: Claudia in the act of taking off her blouse, which she has unbuttoned.
SUBTITLE (5): Recovered drone footage.
Translation (5): Film récupéré du drone.
Appât (Français/Version longue page)
Appât (Français/Version slider)