This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
PAGE 22 (Four panels)
Panel 1: Yacht Crewman #1 and Yacht Crewman #2 in the boat by the side of the Yellow Rose, as if viewed through Barron Jr.’s camera. Yacht Crewman #1 has a harpoon raised and aimed, presumably at the tentacle beast. One small tentacle is reaching over the side of the boat. Yacht Crewman #2 is sitting in the back of the boat steering an outboard motor.
Yacht Crewman #1 (1): I’ll get you, you motherfucker!
Translation (1): Ich erwisch’ dich schon, die Mistvieh!
Panel 2: Yacht Crewman #1 and Yacht Crewman #2 appear as blackened silhouettes as some sort of massive electrical discharge hits their boat. The whole craft is surrounded by a flash as if of lightning.
SFX – BOAT AND CREW BEING ELECTRO-FRIED (2): KZZZ-ZOT!
Translation (2): BRZ-ZZL!
Panel 3: Phoebe’s head resurfaces just a bit. A tentacle covers a triangular region around her mother and nose, rather like a medical breathing mask. Her eyes are closed, and her expression looks almost blissful.
Panel 4: Ripples in the region of water where Phoebe’s head has been pulled underneath for one last time.