PAGE 53 (Four pages)
Panel 1: Close up of Eliza’s legs being pulled apart and another large, fat, penile tentacle snaking up between them.
CAPTION – FUZZY BOX INDICATED RECOVERED SPEECH (1): …zzschfwee…yeth…yeth…fug meeee…stk…
Comment (1) : Eliza’s monologue here is a noise-distorted “yes, yes, fuck me!” Sorry for the vulgarity, but it is the way people actually talk sometimes.
Translation (1): …Zzschfwee…ouhi…ouhi…baise moiiiii…stk…
SUBTITLE (2): Magnified and enhanced drone footage.
Translation (2): Film en mode zoom.
Panel 2: View drawn back showing Eliza in the midst of a writing mass of tentacles coming in from out of the frame. At the lower right of the frame, the creature’s siphon appears.
CAPTION – FUZZY BOX INDICTING RECOVERED SPEECH (3): …YETH…UETH…YETH..FWWW yes yes yes yes…
Translation (3): …YETH…UETH…YETH…FWWW oui oui oui oui…
SUBTITLE (4): Recovered drone footage.
Translation (4): Film récupéré du drone.
Panel 3: Same view, with the feeding siphon now extended so that Eliza’s feet are beginning to be sucked into it.
CAPTION – FUZZY BOX INDICATING RECOVERED SPEECH (5): …YETH…OH EAT ME PLEASE…YES…ZZT
Translation (5): …YETH…OH MANGE MOI OUI… OUI… ZZT
SUBTITLE (6): Recovered drone footage.
Translation (6): Film récupéré du drone.
Panel 4: Same view. Eliza is not about half-sucked into the feeding siphon. Many of the tentacles have retreated from her body so as not to get sucked in with her.
CAPTION – FUZZY BOX INDICATING RECOVERED SPEECH (7): …feels so good going into you…zztt pop!…
Translation (7): …tellement bon d’aller en toi..zztt pop !…
SUBTITLE (8): Recovered drone footage.
Translation (8): Film récupéré du drone.
Appât (Français/Version longue page)
Appât (Français/Version slider)