This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

PAGE 20 (Single panel page)

(Note: footage)

Single panel: Wide “shot” showing a certain amount of pandemonium on deck. Barron Sr. and Peony are leaning over the rail, looking horrified at what they see in the water. A little further on, YACHT CREWMAN #1, an African-American man and YACHT CREWMAN #2, a Latino man, both neatly attired in pseudo-naval uniforms, are lowering themselves in a boat over the side as part of a rescue attempt.

Peony (1): My baby! My baby!

Translation (1): ¡Mi bebé! ¡Mi bebé!

Barron Sr. (2): God dammit!

Translation (2): ¡Maldita sea!

  Carnada (Español/Versión de página larga)
Carnada (Español/Versión deslizante)