This woman and her weird brassiere were painted by Lawrence Sterne Stevens for the April 1949 issue of Famous Fantastic Mysteries, apparently in illustration of Edison Marshall’s (1894-1967) story “Dian of the Lost Land.” Ever-present Virgil Finlay presented his own idea of the same character in interior art.
This issue of Famous Fantastic Mysteries is available to read or download at the Internet Archive.