The agency sent over another one

Tube girl high weirdness
That Mess Last Year
Scantily-clad space girl confronts her double on the October 1948 cover of Thrilling Wonder Stories, painted by Earle Bergey.

The art budget for Thrilling Wonder Stories had obviously swelled considerably in the post-war era, and the consequences thereof can be seen right on this cover painted by Earle Bergey. There was substantial interior art as well, such as these two fine pieces by Virgil Finlay for “The Moon that Vanished” by the Queen of Space Opera, Leigh Brackett (1915-1978). There is this:

A nearly-nude woman drifts through space in this interior illustration by Virgil Finlay for Leigh Brackett's story "The Moon that Vanished."
“A fallen satellite of Venus is the lure which leads three hunted beings to the island of smiling death.”

…and…

A diaphanously clad woman gloats through space in this interior illustration by Virgil Finlay to Leigh Brackett's "The Moon that Vanished."
“Heath looked hungrily into the mists and presently he raised his arms.”

This issue of Thrilling Wonder Stories is available to read and download at the Internet Archive.