This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

PAGE 2 (Splash page)

Single panel: Helicopter view of the RV Seagoon, plowing through turquoise sea against the backdrop of a brilliant tropical sunrise. The RV Seagoon is a good-sized vessel, with an extended midsection that appears to contain some sort of giant tank. There is also a crane of sorts on deck.

CAPTION – PSEUDO-NARRATION (1): What is it that Professor Eustace Turpentine is proposing that so disturbs Captain Drummingdale?

Translation (1): Welches Ziel verfolgt Professor Eustace Turpentine, das Kapitän Drummingdale so beunruhigt?

CAPTION – PSEUDO-NARRATION (2): Only one of the strangest and most significant scientific adventures yet recorded.

Translation (2): Nun, eines der seltsamste und bedeutendsten wissenschaftlichen Abenteuer der bisherigen Geschichte.

CAPTION – PSEUDO-NARRATION (3): And we document it here for you for the first time!

Translation (3): Hier dokumentieren wir es erstmals für Sie!

 Köder (Deutsch/Langseitige Version)
Köder (Deutsch/Dia-Version)