This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
PAGE 63 (Four panels)
Panel 1: Back in the ship’s galley. Turpentine is sitting slumped in his chair, looking dejected.
Turpentine (1): The attempt with the second subject failed due to premature detonation.
Translation (1): Эксперимент со вторым объектом провалился из-за преждевременной детонации.
Turpentine (2): We must learn to accept this as scientists, with quiet dignity and grace…
Translation (2): Мы должны принять это как настоящие ученые, с достоинством…
Panel 2: Hiram, sitting with a scheming grin on his face.
Hiram (3): Actually, Professor, we have not failed yet.
Translation (3): Профессор, не все еще кончено.
Panel 3: Turpentine, looking in this panel like an idea has suddenly come into his head.
Turpentine (4): We have no more subjects.
Translation (4): У нас больше нет материала.
Turpentine (5): Although…
Translation (5): Хотя…
Panel 4: Claudia, looking a bit shocked again.
Claudia (6): Why is everyone looking at me all of a sudden?
Translation (6): Что вы все смотрите на меня?
Приманка (русский язык/Версия с длинной страницей)
Приманка (русский язык/Слайдер-версия)