This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
PAGE 25 (Four panels)
Panel 1: A U.S. Navy corvette cruising by Motofupo.
CAPTION – PSEUDO-NARRATION (1): The Navy searched the waters around the spot of Phoebe Petrobux’s disappearance but could find nothing.
Translation (1): La Marina cercò nelle acque intorno alla macchia della scomparsa di Phoebe Petrobux ma non riuscì a trovare nulla.
Panel 2: Barron Sr., looking proundly aged, is sitting at his ornate desk in his office. He is holding a pen and looking down at a document in the middle of his desk, holding a pen in one hand and about to sign. Over one shoulder a HIGH-PRICED LAWYER is pointing to where on the document he should sign. Barron Jr., now about fourteen years-old, looks on over his father’s other shoulder. We should be able to see Barron Jr.’s Distinguishing Feature.
CAPTION – PSEUDO-NARRATION (2): A bereaved Barron Petrobux set aside a large part of his wealth to create a foundation to study and attempt to capture whatever creature had taken away his daughter.
Translation (2): Barron Petrobux in lutto destinò gran parte della sua ricchezza alla creazione di una fondazione che studiasse e tentasse di catturare qualunque creatura aveva portato via sua figlia.
Panel 3: A group of scientists pushing a large unmanned submersible off the back of a small research ship in the waters around Motofupo.
CAPTION – PSEUDO-NARRATION (3): At the next nineteen year-interval, in 2000, a team of scientists attempted to find the creature when it was expected to rise again.
Translation (3): Dopo un intervallo di diciannove anni, nel 2000, una squadra di scienziati provò a ritrovare la creatura quando ci si aspettava di risorgesse.
Panel 4: Two scientists in white coats staring at a screen in a control panel, inside a cramped research vessel cabin. One is seated, the other looking over the should of the other, taking notes. The seated one is throwing up his hands in frustration.
CAPTION – PSEUDO-NARRATION (4): The results of the scientists’ research were inconclusive and frustrating.
Translation (4): I risultati della ricerca degli scienziati risultarono frustranti e non portarono ad alcuna conclusione.
Esca (Italiano/Versione a pagina lunga)
Esca (Italiano/Versione con slider)