This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
PAGE 97 (Three panels)
Panel 1: Underwater robot removing the cuff from the Creature’s feeding siphon.
CAPTION (1): And so, within a few days…
Translation (1): Und nach wenigen Tagen…
Panel 2: Chiba standing naked on a diving platform over the tank.
Panel 3: Chiba in mid-air in her dive into the tank, just about to break the surface of the water.